La discriminación por asociación: desafíos sustantivos y procesales