L' Environnement, question sociale