König, Reich und Reichsreform im Spätmittelalter