Iconicity and Analogy in Language Change