Forging Transnational Belonging through Informal Trade