Das EPU-Labor - e-bok, Tyska, 2005