Beyond Pseudo-Rotations in Pseudo-Euclidean Spaces