Affektregulierung, Mentalisierung und die Entwicklung des Selbst