Yesterday's Plague, Tomorrow's Pandemic?