Writing the Oral Tradition