Word across the Water