'Wir sind auf einem Vulkan'