Western Structures Meet Native Traditions