Waikiki-Beach. Und andere Orte - pocket, Tyska, 1999