Vulgata-Studies Vol. I