Von Manhattan zu den Manatees häftadTyska, 2012