volume vi: pseudocide