Unterrichtsmedien, Leistung, Qualitätssicherung und Standards