Unravelling Cancer Signaling Pathways: A Multidisciplinary Approach