Unitarizability in Corank Three for Classical $p$-adic Groups