Une Chasse Au Coq de Bruyère En Écosse, Épisode de 1848