Un análisis sociolingüístico de la conmutación de códigos diglosicos