... trotzdem blüht es weiter