Tratado de Confissom - häftad, Portugisiska, 2012