Tradições discursivas em jornais paulistas de 1854 a 1901 pocketPortugisiska, 2011