Thomas Andrews, Shipbuilder