Theories on the origin of the english progressive