The Western Epistemic Tradition and the Scientific Study of Religion