The Tongue She Speaks