The Serial Universe 1938 - pocket, Engelska, 2004