The Poetics of Appropriation