The Mirror and the Killer-Queen