The German-American Encounter