The Forged Coupon: New Translation