The Deficiency Index Problem for Powers of Ordinary Differential Expressions