The Average Consumer in Confusion-based Disputes in European Trademark Law and Similar Fictions