The Architecture of Confinement pocketEngelska, 2024