Tensions in the field of health care