Teenie-Welten - häftad, Tyska, 1998