Steuerungstechnik im Maschinenbau häftadTyska, 1997