Standardisierung und Destandardisierung der deutschen Schriftsprache pocketTyska, 2008