STA¿ SI¿ DWUJ¿ZYCZNYM W ARABSKIM I DU¿SKI