Språkdannelse og -stabilisering i møtet mellom kvensk og norsk