Sprachnorm und Sprachqualität im frankophonen Fernsehen von Québec pocketTyska, 2004