Sprache und Identität von Minderheiten pocketTyska, 2009