Spaces of Vernacular Creativity