Some Stumbling Blocks of the French Language and the Way to Avoid Them