Setimo Milenio - häftad, Portugisiska, 2011