Search for Sterile Neutrinos with the MINOS Long-Baseline Experiment