Scalar and Vector Risk in the General Framework of Portfolio Theory